رسايل النظام

دى لستة برسايل النظام المتوفرة فى نطاق ميدياويكي. لو سمحت تزورترجمة ميدياويكي و بيتاويكي لو كنت عايز تساهم فى ترجمة ميدياويكى الاصلية.أول صفحةالصفحة اللى فاتتالصفحه اللى بعد كدهآخر صفحة

اسم	النص الاوتوماتيكي
	النص دلوقتى
accesskey-n-portal (مناقشه) (ترجم)
accesskey-n-randompage (مناقشه) (ترجم)	x
accesskey-n-recentchanges (مناقشه) (ترجم)	r
accesskey-n-specialpages (مناقشه) (ترجم)	q
accesskey-p-logo (مناقشه) (ترجم)
accesskey-preferences-save (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-preview (مناقشه) (ترجم)	p
accesskey-pt-anoncontribs (مناقشه) (ترجم)	y
accesskey-pt-anontalk (مناقشه) (ترجم)	n
accesskey-pt-anonuserpage (مناقشه) (ترجم)	.
accesskey-pt-createaccount (مناقشه) (ترجم)
accesskey-pt-login (مناقشه) (ترجم)	o
accesskey-pt-login-private (مناقشه) (ترجم)	o
accesskey-pt-logout (مناقشه) (ترجم)
accesskey-pt-mycontris (مناقشه) (ترجم)	y
accesskey-pt-mytalk (مناقشه) (ترجم)	n
accesskey-pt-preferences (مناقشه) (ترجم)
accesskey-pt-userpage (مناقشه) (ترجم)	.
accesskey-pt-watchlist (مناقشه) (ترجم)	l
accesskey-publish (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-save (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-search (مناقشه) (ترجم)	f
accesskey-search-fulltext (مناقشه) (ترجم)
accesskey-search-go (مناقشه) (ترجم)
accesskey-summary (مناقشه) (ترجم)	b
accesskey-t-contributions (مناقشه) (ترجم)
accesskey-t-emailuser (مناقشه) (ترجم)
accesskey-t-info (مناقشه) (ترجم)
accesskey-t-permalink (مناقشه) (ترجم)
accesskey-t-print (مناقشه) (ترجم)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (مناقشه) (ترجم)	k
accesskey-t-upload (مناقشه) (ترجم)	u
accesskey-t-whatlinkshere (مناقشه) (ترجم)	j
accesskey-upload (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-userrights-set (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-watch (مناقشه) (ترجم)	w
accesskey-watchlist-expiry (مناقشه) (ترجم)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (مناقشه) (ترجم)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (مناقشه) (ترجم)	)
accmailtext (مناقشه) (ترجم)	الباسورد العشوائيه اللى اتعملت لـ[[User talk:$1|$1]] اتبعتت لـ $2. الباسورد بتاعة الحساب الجديد دا ممكن تتغير فى صفحة <em>[[Special:ChangePassword|تغيير الباسورد]]</em> بعد تسجيل الدخول.
accmailtitle (مناقشه) (ترجم)	كلمة السر اتبعتت .
accountcreated (مناقشه) (ترجم)	الحساب اتفتح
accountcreatedtext (مناقشه) (ترجم)	حساب اليوزر [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])اتفتح .
acct_creation_throttle_hit (مناقشه) (ترجم)	الناس اللى دخلت ع الويكى دا باستعمال عنوان الاى بى بتاعك فتحو {{PLURAL:$1|1 حساب|$1 حساب}} ف اليوم اللى فات دا $2, يعنى وصلو للحد الاقصى المسموح بيه فى الفترة الزمنيه المحدده. و عشان كدا, الزوار اللى بيدخلو بعنوان الاى بى دا مش مسموح لهم يفتحو حسابات اكتر فى الوقت الحالى .
acct_creation_throttle_hit-temp (مناقشه) (ترجم)	أنشأ زوار هذه الويكي باستخدام عنوان الأيبي الخاص بك {{PLURAL:$1||حسابا واحدا|حسابين|$1 حسابات|$1 حسابا|$1 حساب}} في آخر $2، وهو الحد الأقصى المسموح به في هذه الفترة الزمنية. وكنتيجة لذلك، لا يجوز للزوار الذين يستخدمون عنوان الأيبي هذا من إنشاء أي حسابات أخرى حاليا.
action-apihighlimits (مناقشه) (ترجم)	استخدام حدود أعلى في استعلامات API
action-applychangetags (مناقشه) (ترجم)	تطبيق الوسوم مع تغييراتك
action-autoconfirmed (مناقشه) (ترجم)	غير متأثر بحدود المعدل المستندة إلى الآيبي
action-autocreateaccount (مناقشه) (ترجم)	تلقائيا إنشاء هذا الحساب الخارجي للمستخدم

أول صفحةالصفحة اللى فاتتالصفحه اللى بعد كدهآخر صفحة